01.07.2025, 08:44 AM
Buna, sotul meu este pasionat de Pescuit. De 3 ani suntem stabiliti in Germania si sotul nu stie germana. Poate face in Germania permisul de Pescuit sau este cel romanesc valabil si in Germania?
Se poate Pescuit in Germania cu permis Romanesc?
01.07.2025, 08:47 AM
Bună ziua,
Foarte bună întrebarea! Situația pescuitului în Germania este destul de strict reglementată, iar permisul de pescuit românesc NU este valabil automat în Germania. Iată ce trebuie să știți:
🎣 1. Permisul românesc nu e recunoscut în mod automat
Germania NU are un acord cu România privind recunoașterea automată a permiselor de pescuit. Asta înseamnă că soțul dvs. nu poate pescui legal în Germania doar cu permisul românesc.
📝 2. Ce are nevoie pentru a pescui legal în Germania
Pentru a pescui în mod legal în Germania (în special pe termen lung), soțul dvs. are nevoie de:
Fischereischein (permis de pescuit permanent)
sau în unele cazuri, Zielfischkarte / Gästekarte (permis de o zi sau pe termen scurt pentru turiști)
Fischereischein se obține de obicei după absolvirea unui curs și a unui examen, care sunt organizate de autoritățile locale (Fischereibehörde) din fiecare Land. Din păcate, aceste cursuri sunt de cele mai multe ori doar în limba germană.
🌍 3. Soluție pentru străini / persoane fără cunoștințe de germană
Unele regiuni mai permisive (ex: Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern sau Berlin) oferă permis de pescuit pentru turiști (Gastfischereischein), care poate fi obținut fără examen, pe termen scurt sau anual. Acesta este o opțiune bună pentru început!
✅ Ce poate face concret:
Să verifice la primărie (Rathaus) sau pe site-ul landului în care locuiți, ce tip de permis se cere.
Să vadă dacă se poate obține un „Touristenfischereischein” sau un permis simplificat pentru începători.
Dacă vrea permis complet (Fischereischein permanent), poate căuta cursuri și cu sprijinul unui traducător sau printr-o asociație românească din zonă.
Dacă îmi spuneți în ce Land / oraș locuiți, vă pot căuta exact ce reguli sunt acolo și cum poate aplica.
Foarte bună întrebarea! Situația pescuitului în Germania este destul de strict reglementată, iar permisul de pescuit românesc NU este valabil automat în Germania. Iată ce trebuie să știți:
🎣 1. Permisul românesc nu e recunoscut în mod automat
Germania NU are un acord cu România privind recunoașterea automată a permiselor de pescuit. Asta înseamnă că soțul dvs. nu poate pescui legal în Germania doar cu permisul românesc.
📝 2. Ce are nevoie pentru a pescui legal în Germania
Pentru a pescui în mod legal în Germania (în special pe termen lung), soțul dvs. are nevoie de:
Fischereischein (permis de pescuit permanent)
sau în unele cazuri, Zielfischkarte / Gästekarte (permis de o zi sau pe termen scurt pentru turiști)
Fischereischein se obține de obicei după absolvirea unui curs și a unui examen, care sunt organizate de autoritățile locale (Fischereibehörde) din fiecare Land. Din păcate, aceste cursuri sunt de cele mai multe ori doar în limba germană.
🌍 3. Soluție pentru străini / persoane fără cunoștințe de germană
Unele regiuni mai permisive (ex: Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern sau Berlin) oferă permis de pescuit pentru turiști (Gastfischereischein), care poate fi obținut fără examen, pe termen scurt sau anual. Acesta este o opțiune bună pentru început!
✅ Ce poate face concret:
Să verifice la primărie (Rathaus) sau pe site-ul landului în care locuiți, ce tip de permis se cere.
Să vadă dacă se poate obține un „Touristenfischereischein” sau un permis simplificat pentru începători.
Dacă vrea permis complet (Fischereischein permanent), poate căuta cursuri și cu sprijinul unui traducător sau printr-o asociație românească din zonă.
Dacă îmi spuneți în ce Land / oraș locuiți, vă pot căuta exact ce reguli sunt acolo și cum poate aplica.
01.07.2025, 08:49 AM
Deoarece sunteți din Köln, soțul dvs. va trebui să urmeze pașii impuși de legislația din Renania de Nord – Westfalia (NRW). În acest Land:
🎣 Ce trebuie să facă soțul dvs. ca să pescuiască legal în Köln:
1. Permis de pescuit (Fischereischein) este obligatoriu
Se obține doar după un curs + examen scris.
Cursul durează aprox. 30 ore și se ține doar în limba germană.
Examenul este organizat de Bezirksregierung Köln (Autoritatea Districtuală Köln).
2. Fără permis, pescuitul este interzis
Permisul românesc nu este recunoscut.
În NRW nu se poate obține un permis simplificat pentru turiști, ca în alte landuri.
🧩 Soluții pentru problema de limbă:
Poate merge la curs însoțit de un traducător (dacă se acceptă).
Poate contacta o asociație de pescari sau comunitate românească locală pentru sprijin.
Se poate informa direct la:
👉 Bezirksregierung Köln – Abteilung Fischerei
www.bezreg-koeln.nrw.de
📌 Recomandare:
Dacă nu vrea sau nu poate susține examenul, o alternativă ar fi să pescuiască în vacanțe în alte Landuri (ex: Berlin sau Brandenburg), unde se poate obține un permis de pescuit pentru turiști fără examen.
🎣 Ce trebuie să facă soțul dvs. ca să pescuiască legal în Köln:
1. Permis de pescuit (Fischereischein) este obligatoriu
Se obține doar după un curs + examen scris.
Cursul durează aprox. 30 ore și se ține doar în limba germană.
Examenul este organizat de Bezirksregierung Köln (Autoritatea Districtuală Köln).
2. Fără permis, pescuitul este interzis
Permisul românesc nu este recunoscut.
În NRW nu se poate obține un permis simplificat pentru turiști, ca în alte landuri.
🧩 Soluții pentru problema de limbă:
Poate merge la curs însoțit de un traducător (dacă se acceptă).
Poate contacta o asociație de pescari sau comunitate românească locală pentru sprijin.
Se poate informa direct la:
👉 Bezirksregierung Köln – Abteilung Fischerei
www.bezreg-koeln.nrw.de
📌 Recomandare:
Dacă nu vrea sau nu poate susține examenul, o alternativă ar fi să pescuiască în vacanțe în alte Landuri (ex: Berlin sau Brandenburg), unde se poate obține un permis de pescuit pentru turiști fără examen.
Utilizatorii parcurg acest fir: 1 Invitat(i)